Festa dos Pescadores

A APEOralidade esteve, mais uma vez, presente, com um stand, nas já tradicionais festas do pescador. As festas decorreram entre 04 e 06 de Setembro, na Praça dos Pescadores, com muita animação e um vasto leque de sabores, confeccionados pelas Associações participantes.

A Avezinha online - Ciclo de Literatura e Canto Tradicional

Protocolo APEOralidade e Autarquia

Biblioteca Municipal recebe ciclo de literatura e canto tradicional

A APEOralidade -Associação de Pesquisa e Estudo da Oralidade organiza mais um Ciclo de Literatura e Canto Tradicional, dirigido ao Ensino Secundário e ao público em geral. A primeira palestra decorrerá no dia 13 de Junho, na Biblioteca Municipal de Albufeira, e incidirá sobre a temática da “Mulher e a Expressão dos Afectos no Cancioneiro Popular Tradicional”, recolhido no concelho.

Ao longo de cerca de uma hora, a APEOralidade apresentará uma breve palestra em interacção com “As Moças Nagragadas”. O grupo, oriundo de Paderne, irá interpretar cantigas de baile de roda adequadas ao tema da iniciativa.

A Câmara Municipal de Albufeira apoia o evento, no âmbito do Protocolo de Colaboração celebrado entre o Município e a Associação. Através de uma comparticipação financeira de 25 mil euros, a autarquia pretende apoiar o projecto de investigação cultural e de reflexão da literatura oral popular tradicional desenvolvido pela APEOralidade. A promoção de iniciativas culturais e recreativas que envolvam a população do concelho, com especial incidência na comunidade escolar é um dos objectivos da Instituição. As várias manifestações da oralidade popular, como os provérbios, adivinhas, trava –línguas e cancioneiro são divulgados pela Associação, através da realização de conferências, palestras, colóquios, debates, formações, entre outras actividades.

A autarquia ambiciona que Albufeira seja o primeiro concelho no Algarve e em Portugal a possuir, entre outros aspectos da oralidade popular tradicional, um mapa de ordem paremiológica e lúdica, e do cancioneiro, que permita situá-lo no contexto dos demais concelhos da região. A paremiología extrai dos provérbios a informação acumulada ao longo de anos de história. Essa informação pode ser de natureza sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literária, zoológica, toponímica, linguística, lexicográfica, religiosa, agronómica, etc. Pretende-se ainda que seja efectuado um levantamento da oralidade em cada freguesia do concelho, com o intuito de realizar um estudo contrastivo entre as cinco comunidades.

A Avezinha, 4 de Junho de 2009

http://www.jornalavezinha.com/noticia.asp?idEdicao=179&id=8246&idSeccao=1593&Action=noticia

Discografia - O rosto da gente e da região do Algarve, vol. 2

Título: O rosto da gente e da região do Algarve, vol. 2

Autor: Moças Nagragadas

Resp. Artística: Nelson Conceição, produção, arranjos.

Moças Nagragadas: Almerinda Coelho, Feliciana Coelho, Esmeralda Brazão, Maria de Jesus Aço, Maria Mendes, Raquel Longuinho, Donzelica Rosendo e Leonor Joaquim, voz; Com: António Alberto Coelho, voz, viola; Nelson Conceição, acordeão; Paulo Machado, baixo.

Publicação: Associção de Pesquisa e Estudo da Oralidade, 2006

Descrição Física: 1 disco (CD) (46 min.) : stereo; 12 cm
O folheto contém as letras.

Área: Tradições Nacionais

Plano Anual de Actividades 2009

Concelho de Albufeira
I. Pesquisa e Reflexão da Oralidade
1. Pesquisa em Acção de Campo, tendo como referência a recolha de Paderne, Olhos de Água, Ferreiras, Guia, Albufeira.
Prioridade: Idosos, Lares, Centros de Dia.

2. Transcrição, ordenação e informatização dos dados
O Romance e o Conto colhidos em Paderne.
Os dados, colhidos nas restantes comunidades do Concelho.

3. Estudo e análise
O Romance e o Conto colhidos em Paderne.
As quadras de Paderne, na relação com os provérbios e as cantigas.
Cantigas de Baile de Roda (visão contrastiva).
Linquintinas e adivinhas (visão contrastiva).

4. Transcrição Musical
Cantigas de Baile de Roda.
Cantigas de Natal, Ano Bom e Reis.
Cantigas ao desafio
Romances.


II. Publicação e Divulgação dos Dados
1. Edições Bibliográficas
Linquintinas e Adivinhas Tradicionais – Palavra, prazer e jogo na boca do Povo.
Palavras com que Brinco e Aprendo – A Oralidade na Pedagogia do Ensino Básico.
Cantigas Tradicionais de Natal, Ano Bom e Reis – Texto e Partitura.

2. Edições Fonográficas
O Rosto da Gente e da Região do Algarve - Cantigas e Romances, CD IV.

3. Edições Multimédia
CD V Interactivo – Jogos de Adivinhas (Em preparação).

4. Outras Edições
Património Material: Registos arquitectónicos.

5. Produção de Documentários

6. Criação de Materiais Pedagógicos e de Divulgação
Cartazes, Marcadores, Desdobráveis.

III. Intervenção Pedagógica: “Palavras com que brinco e aprendo”
1. Biblioteca Municipal.

2. Escolas.

IV. Sensibilização e Animação
1. Ciclo de Palestras com Actuação complementar pelas Nagragadas.

2. Actuação de “Moças Nagragadas”.

3. Animação juvenil.

4. Animação de idosos.

Contactos

Geral:

APEOralidade
Rua Alexandre Herculano, n.º 1, 2.º Esq.,
Areias de São João,
8200 – 269 Albufeira

Telefone: 289 542 992
Telemóvel: 96 10 40 483
Fax: 289 542 994
Correio Electrónico: apeoralidade@sapo.pt

Direcção:

Telefone: 289 542 992
Telemóvel: 96 10 40 483
Fax: 289 542 994
Correio electrónico: apeoralidade@sapo.pt

Corpos Sociais para o biénio 2009-10

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
Presidente - João Carlos Dias Gomes Correia

Primeiro Secretário - Júlio Tropa Mendes

Segundo Secretário - Ana de Lourdes Teixeira Zurrapa Frade

DIRECÇÃO

Presidente - José Ruivinho Brazão

Vice-Presidente - Carlos Alberto Antunes Fernandes

Vice-Presidente - Aurélia Maria Grosso Guerreiro Fernandes

Secretária - Ana Margarida Gonçalves Farinheira

Vogal - Paulo Jorge Rodrigues Gonçalves

Vogal - Esmeralda M.ª R. Alho Ruivinho Brazão

Tesoureiro - Álvaro de Lemos César Anjo


CONSELHO FISCAL
Presidente - Maria Susete G. Rodrigues Silva

Vogal - José Manuel Pereira

Vogal - José Manuel Coelho Farinheira

Concerto de Natal - Biblioteca Municipal de Faro

O grupo de música tradicional "Moças Nagragadas" actuou no dia 17 de Dezembro, pelas 21.30 horas, na Bibliteca Municipal de Faro, no Concerto de Natal.

Este espectáculo foi organizado pela Biblioteca Municipalde Faro e pela Câmara Municipal de Faro.

II Encontro de Cantares ao Menino (Albufeira)

Decorreu, no dia 5 de Dezembro, no Auditório Municipal de Albufeira, o II Encontro de Cantares ao Menino.

Este espectáculo de Natal incluiu as participações do "Coro Sénior do Conservatório de Albufeira", do grupo de música tradicional "Moças Nagragadas", ambos de Albufeira, e do grupo "Cancioneiro do Grupo Folclórico de Faro".

O evento centrou-se nos Cantares de Natal recolhidos na pesquisa de campo que a APEOralidade tem vindo a realizar no concelho de Albufeira.

Este encontro musical foi organizado pela APEOralidade com o apoio da Câmara Municipal de Albufeira.

Actuação do Grupo "Moças Nagragadas em Loulé

O Grupo de música tradicional "Moças Nagragadas", da APEOralidade actuou no dia 13 de Setembro de 2008, pelas15:00h, no espaço exterior do Arquivo Municipal de Loulé, num espectáculo que aliou afectos, tradição e devolução à comunidade da pesquisa e recolha que a APEOralidade têm vindo a realizar nas comunidades de Paderne e Boliqueime.

Região Sul, Diário online - Moças Nagragadas no Arquivo Municipal de Loulé

Moças Nagragadas para ver no Arquivo Municipal de Loulé

O Arquivo Municipal de Loulé recebe no próximo sábado, 13 de Setembro, pelas 15 horas, um espectáculo do grupo de cantares populares tradicionais Moças Nagragadas

O grupo, oriundo de Paderne (Albufeira) e composto por oito intérpretes, nasceu em 2002, no decurso da acção de investigação da literatura oral popular tradicional, levada a efeito por uma equipa de professores, com início em Setembro de 1994.

Desde 2003 que o grupo está integrado na APEOralidade, uma assoc

iação criada para dar consistência à acção de pesquisa e estudo da oralidade, contando com a coordenação musical de Nélson Conceição (ao acordeão), e a coordenação literária, com a investigação e fixação do texto de J. Ruivinho Brazão.

“As Nagragadas constituem o outro lado, vivo e necessário, do texto oral que se preserva e tornam credível a missão do investigador. Nelas é a verdade pura das origens que transparece; nelas se relevam a semelhança e a diferença que caracterizam, em cultura, as nossas comunidades” refere em comunicado fonte da autarquia de Loulé.

O espectáculo tem entrada livre.

Região Sul, Diário online, quarta-feira, 10 Setembro 2008, 16:39

http://regiaosul.pt/noticia.php?refnoticia=87790